MLB’s approach to the minor leagues is ripe for change in part because of how much data can be collected off the field these days. Independent hitting instructor Doug Latta tells his clients that t…