For the second straight night, the Mets had their chances with the bases loaded late but were unable to cash in. They fell to the Red Sox, 4-2, and ended up the season series with their AL East foe…