It looks like the Mets’ roster is rounding into shape. The only thing missing, it seems, is a lefty-hitting, flexible outfielder who can be brought in on the cheap. Enter Rick Ankiel. So, wha…