Last night, the Mets played one of their worst-looking games of the year. Vapid offense, poor fundamentals and poor interpretation of MLB’s plate-blocking rule all conspired to turn another great p…