The Mets took the rubber game of the home 3-game series, beating the Pirates 6-4 behind another terrific pitching outing from the ageless Bartolo Colon. Colon also contributed at the plate, sluggin…