The Braves belted three homers en route to downing the Mets, 7-3, Sunday night in Atlanta. After winning the first two games of the series, the Mets had to settle for a tie in the four-game matchup…