The Mets hit the field on a cold and rainy Sunday afternoon, looking to salvage a game from a listless series against the Milwaukee Brewers and to avoid falling below .500 for the first time this s…