The Mets gave the Braves a taste of their own medicine, as they slugged four home runs en route to a 6-4 win in the opener of the crucial five-game set Thursday night at Citi Field. Tyler Naquin hi…