The Mets pounded out 16 hits, seven of which went for extra-bases, en route to pounding the “always play us tough” Marlins, 11-3, Saturday night in Miami. Combined with a loss by the Braves against…