For the first time this season, the picks here ended up in the red in back-to-back weeks. Last time out, the record was 5-8, bringing the season-long record to 52-53-4. There’s a reason Vegas sta…